ブログ

Jan 20, 2024

空の棚と価格高騰でチュニジア人の忍耐力が試される

[1/4] Un cliente si trova vicino a un cartello che dice "2 cartoni, per favore" mentre fa la spesa.

[1/4] チュニジア、チュニスの食料品店内で「牛乳を最大 2 カートンください」と書かれた看板の近くに立って買い物をする顧客、2022 年 9 月 6 日。ロイター/ジヘド・アビデラウイ

［チュニス ９月８日 ロイター］ - チュニジアでは食料不足が悪化しており、スーパーマーケットやパン屋の棚は空になっており、政府が財政危機を回避しようとする中、高価格に対する国民の不満が増大し、不安が生じる危険がある。

砂糖、食用油、牛乳とバター、コーヒー、タバコ、ボトル入り飲料水が広範囲で不足しており、首都から遠く離れた貧しい地域では状況がさらに悪化しているようだ。

路上でお茶を売るムスタファ・ダヘチさん（82）は、貧しいチュニス地区の狭い路地を歩きながら、金属製のティーポットから紙コップで販売する甘い飲み物を砂糖に頼っていると語った。

「砂糖はありません。砂糖はないと誓います」と彼は言い、月額55ドルの国民年金を超えて収入を増やすのは困難になった。

小規模な抗議活動はすでに行われており、有力な主要労働組合であるUGTTの委員長はここ数カ月間、「飢えた人々の革命」について繰り返し警告している。

品不足の原因の一部は、新型コロナウイルスのパンデミックとウクライナ戦争に関連した混乱による世界的な一次産品の逼迫と価格高騰だ。 続きを読む

しかし、チュニジアは財政状況が脆弱であるため、高い国際レートで生活必需品を購入し、すでに使用していた補助金付きレートで国内で販売することが困難なため、さらなる混乱に直面する可能性がある。

政府は予算と債務返済を支援するため国際通貨基金（ＩＭＦ）による救済を求めているが、支援は補助金や公共部門の賃金削減、国有企業のリストラにかかっているとみられる。

IMF支援の条件となる可能性が高いこれらの改革に合意するための政府とUGTTとの協議は依然として行き詰まっている。

IMFによる救済がなければ、チュニジアはおそらく国内で借り入れをしなければならず、外交関係者らによると経済にさらに悪影響を与える可能性があると地元企業への信用を制限するか、外貨準備を使い果たしてディナールに悪影響を及ぼしインフレを上昇させる可能性がある。

政府は、品不足の原因は世界的な一次産品の逼迫と国内の買いだめ者や投機家のせいとし、輸入代金の支払いに問題があるとは否定している。

UGTTは今年初め、政府が小麦輸入代金の支払いに苦慮していると発表した。 世界銀行、欧州連合、日本、欧州復興開発銀行は今年、チュニジアに食糧援助融資を行った。

乳製品生産者らは、牛乳やバター不足の原因として、動物飼料やその他のランニングコストのインフレに対する国家支援を要求している。

UGTT関係者は、砂糖不足により複数の食品工場が停止していると述べた。 炭酸飲料工場の労働者らは先週、雇用が脅かされるとして抗議活動を行った。

一部の店舗では客１人当たり１パックまで配給されているコーヒー不足により、一部のカフェが一時閉店する事態も生じている。

チュニスのカフェ「インディペンデンス」のオーナー、ヌレディン・ベン・サンさんは「私たちはカフェだ。客に提供できるものはコーヒーだけだ」と語り、コーヒー、牛乳、砂糖の不足で閉店を余儀なくされたと付け加えた。

(この記事は署名欄を修正するために再投稿されました)

当社の基準: トムソン・ロイターの信頼原則。