ブログ

Aug 26, 2023

北ロンドンの男「ショッピングカートとベビーカーを線路に投げ込んだ」として逮捕

L'uomo di 26 anni trasportava carrelli della spesa, passeggini,

26歳の男は、ショッピングカート、ベビーカー、衣類用ホースが線路に投げ込まれ、走行中の電車にはねられた後、自宅で逮捕された

The 12 - 必要なニュースがすべて揃った無料のニュースレター

さらにニュースレターもございます

北ロンドンの男性は、ショッピングカートなど複数の物品が線路に投げ込まれた事件に関連して逮捕された2人のうちの1人である。 ハートフォードシャー州ハドリーウッドの線路に一連の物品が投げ込まれ、少なくとも4回、電車の通過により衝突された。

この事件は2022年11月から今年3月までの間、10回に分けてトロッコ、乳母車、物干し馬が線路に打ち上げられた際に発生した。 英国交通警察は、ネットワーク・レールの支援を受けて、ハドリー・ウッド駅近くの鉄道線路沿いで起きていた事件に対して捜査を開始した。

4月4日午後11時頃、作戦チームが現場で発見した24歳の男がその場で逮捕された。 2人目の26歳の男はその後4月5日にバーネットの住所で逮捕され、両名とも鉄道の安全を危険にさらした疑いで逮捕された。

続きを読む: 新しい「警察列車」がロンドンの駅を走る理由

その後、男性らはさらなる取り調べが行われるまで、条件付き保釈で警察の拘留から釈放された。 英国運輸警察のリーハン・アハマド巡査部長は「鉄道の妨害は運行に重大な遅れを引き起こすだけでなく、乗客や鉄道職員の命を危険にさらすことになる」と語った。

「誰もが安全で混乱のない旅行をする権利を持っており、線路に物を投げ込むなどの無謀な行為はこの権利を脅かします。

「この種の事件を目撃した場合は、61016 にテキストメッセージを送信するか、0800 40 50 40 に電話して、私たちに報告してください。私たちはこれらの報告を非常に真剣に受け止め、常に行動を起こします。」

ネットワーク・レールの東海岸路線の運行責任者であるサム・マクドゥーガル氏は、「これらの逮捕が行われたのは、英国交通警察とネットワーク・レール双方の懸命の努力の証拠である」と語った。

「この種の軽率な行動は非常に危険であり、乗客に不必要かつ完全に避けられる遅延を引き起こします。鉄道内で何らかの不審な行動を見かけた人は、英国運輸警察に通報するよう強く勧めます。」

ロンドン全土からの最新の犯罪ニュースをお見逃しなく。 こちらから MyLondon の法廷と犯罪ニュースレターにご登録ください。

次に読む: