ブログ

Nov 17, 2023

ニューヨーク市のホリデー ウィンドウをご覧ください

Una manciata di grandi magazzini di New York sostengono la pubblicità

広告

による支援

ニューヨーク市のほんの一握りのデパートだけがまだこの製品を製造していますが、製造しているデパートは全力を尽くしています。

友達にストーリーを送信する

定期購読者にはギフト記事が 10 件あります毎月与えること。 あなたが共有したものは誰でも読むことができます。

サラ・バール著

さあ出発の時間だ。

火曜日の夜７時過ぎ、警備チームが警察のバリケードを持って５番街を駆け巡り、ニューヨーク市の交通の大動脈の１つを封鎖した。 49 番街と 50 番街の間の暗いサックス 5 番街のファサードの前に、グランド ピアノが車輪で運ばれてきました。

そして、エルトン・ジョン。

青緑のジャケット、赤いトラックパンツ、そして彼の特徴である赤みがかった眼鏡を身に着けた彼は、ピアノに向かって運ばれる紫色に輝くゴルフカートの助手席からバリケードに群がる観衆に手を振った。

夫のデビッド・ファーニッシュさんと2人の息子、ザカリー君（11歳）とエリヤ君（9歳）が彼の周りに半円を描く中、彼はベンチに座った。 そしてカウントダウンが始まりました。

「5…4…3…2…1！」

1階の6つの窓を覆う黒いカーテンが上がり、ピストンに乗ったロケット船、万華鏡、こまが現れた。

75歳のジョン氏は、「そして、これがあなたの曲だということをみんなに伝えることができる」と歌い、有名なシングルを歌い始めた。

彼の背後にある石灰岩のファサードでは、何マイルにもわたる電球が命を吹き込み、色とりどりの光のリボンが新古典主義の建物に筋を伸ばし、曲がりくねって光の風車に花開きました。これは、2004 年以来のこのデパートの毎年恒例の伝統です。屋上から花火が打ち上げられました。オレンジ、赤、緑のバーストで。

「みなさん、ハッピークリスマス！」 ジョン氏は言いました。

北ロンドンのハローにある地元のデパート、その後ハロッズやセルフリッジのホリデーウィンドウを家族と一緒に眺めて育ったジョン氏は、公演前のインタビューで、この伝統はホリデーの「魔法の」部分だと述べた。季節。

「毎年新しい展示を見るのがとても楽しみでした」と彼は言いました。 「それはクリスマスのハイライトでした。」

サックス氏はまた、歌手のエイズ財団ロケット基金に100万ドルを寄付し、グッチ、ヴェルサーチ、ヴァレンティノ、ジェイソン・ウーを含む60人以上のデザイナーが参加するホリデー商品コレクションをジョン氏と共同で企画した。 コレクションには、もちろんトラックスーツを含む衣類、靴、美容品、眼鏡、アクセサリーが含まれます。

毎年恒例の華やかなデパートのウィンドウ ディスプレイは壮観です。サックスによるライト ショーとウィンドウだけでも、完成までに 250 人以上のスタッフが約 40,000 時間を要しました。しかし、それらは消えつつある芸術です。 現在、ニューヨーク市には、サックス、バーグドルフ グッドマン、メイシーズ、ブルーミングデールズなど、伝統的な手作りのシーンを毎年築いているデパートは数えるほどしかありません。

今年のデパートのホリデー ウィンドウ ディスプレイを監督したデザイナーのうち 4 人がインタビューで、インスピレーションや、9 か月にも及ぶ場合もある生産プロセスの内部の様子、そしてイースターエッグに注目すべきものなどを語った。

このデパートでは、7 つのホリデー ウィンドウの制作をほぼ年間を通じて取り組んでいます。

バーグドルフ・グッドマン社のビジュアル・プレゼンテーション担当シニア・ディレクターで、57番街から57番街と57番街の間の手作りディスプレイを監督してきたデビッド・ホーイ氏は、「私たちは、それらを夢想し、計画し、制作し、設置し、維持する作業を決してやめません」と語った。 58 番街とその角を曲がったところにある 58 番街で 25 年以上にわたって営業しています。

ホーイ氏によると、最初のスケッチは2月に始まり、約100人が参加し、1万時間を要する9か月のプロセスが始まるという。 今年、チームは「制作中の魔法」というテーマを決定し、洋裁、金属工芸、モザイク、張り子、紙の彫刻、スクラップブッキング、木工の 7 つの芸術と工芸の要素を特徴とし、それぞれがデザイナーとペアになりました。マーク・ジェイコブス、ノワール・ケイ・ニノミヤ、リバティーン。

モザイク窓には、緑の縞模様が入ったきらびやかなシマウマ、赤い斑点のあるキリン、ゴリラ、シロクマが、トランプのスペードのエースと、アリエットのきらめくシルバーのドレスを着たマネキンと並んで立っています。 スクラップブッキング ウィンドウは、不思議の国のアリスのような、黒いシルクハット、ストライプのスーツ、赤いメリー ジェーン ヒールを履いたマネキンの鳥瞰図で、床にはドアがあり、何百ものスクラップブッキング プロジェクトに囲まれています。

「これらすべての目的は、美的錯乱を誘発することです」とホーイ氏は語った。 「詳細をすべて把握するには、2、3 回戻ってくる必要があるかもしれません。」

59 番街近くのレキシントン アベニューを歩いていると、ブルーミングデールのホリデー ウィンドウ (今年はテディベア、特大の装飾品、雪だるまがたくさん飾られています) の前で、ウィンドウ デザイナーがあなたの青春時代を思い出してくれることを願っています。

「子供の目で窓を感じてもらいたいのです」と、ブルーミングデールズのビジュアルマーチャンダイジング担当シニアディレクターで、この小売店で10年間窓のデザインを監督してきたジョン・クリムコウスキー氏は言う。 「そして、私たちは常に大人だけが得られるサプライズを追加します。」

クリムコフスキー氏によると、同店の150周年を記念して、6月に生産プロセスを開始した65人以上のチームは、顧客が毎年集めている同店のホリデーベアなど、ブルーミングデールの象徴的な要素に焦点を当てたという。 十数人の衣装担当者を含むクリエイターはそこから手を広げ、クマの弓のリボンを縫い付けるかのように上下に動く針を備えたミシンなどのアクティブな要素を追加しました。

クリムコフスキー氏は、おもちゃ工房の窓には包装紙、シャンパングラス、3Dカメラも設置されており、「私たちは驚きと喜びを与えたいのです」と語った。 「アクションや動きを追加できるのはいつでもプラスです。」

Tiptoe が戻ってきました。そして、彼女は自信を取り戻しました。

元気いっぱいの青いトナカイは、昨年ヘラルドスクエアの34番街にあるメイシーズ旗艦店のショーウィンドウにデビューし、飛行を学ぶ旅を記録した一連の冒険を記録した。 今、彼女は自分の浮遊力に自信を持って、休暇に友人を訪ねて一緒に時間を過ごすために旅行しています。

メイシーズの全国窓口兼キャンペーンディレクターのマニー・ウルキソ氏は、「ホリデーを祝うことは、特にコロナ禍では誰もが待ち望んでいたものだ」と語った。 「今年、私たち全員が一堂に会する機会があり、それがティプトーの旅に反映されているのがわかります。」

店舗の 9 か月にわたるデザイン プロセスは 2 月に始まり、グラフィック デザイナー、大工、彫刻家、人形遣い、電気技師など数百人が参加します。 今年の窓には、クリスマスツリーの中に隠れているリスが含まれており、リスは特大の大理石の上でオーナメントを前後に渡します。 居心地の良い縞模様のセーターを着て寄り添うホッキョクグマの家族。 そして、ミニチュアのガムドロップが付いたジンジャーブレッドハウス。

デザイナーだけが知っているイースターエッグもあります。

「クマの洞窟に飾られた小さなクリスマスカードは、私の家族へのちょっとした敬意を表しています」とウルキソさんは語った。 「私の子供たちの名前はカードの中にあるので、人々はそれを見ることはできませんが、私にとってはそれを知ることができてうれしいです。」

エルトン・ジョンにホリデーシーズンのウィンドウディスプレイの監修を手伝ってもらうとき、そのうちの1つに上下に発射する小型ロケットを含めるのがふさわしいように思えます。

2018年からホリデーディスプレイとライトショーを監督しているサックス社クリエイティブ担当シニアバイスプレジデントのアンドリュー・ウィントン氏は、「私たちはホリデーの何が思い出に残る、懐かしい、素晴らしいことなのかというアイデアから始めました」と語った。私たちはそれを未来にもたらすことができるでしょう。」

サックスは過去 20 年近くにわたって毎年恒例のホリデー ライト ショーを行ってきましたが、今年は初めて、内側から光り、音楽に同期して建物のファサードにある 60 万個以上のライトと相互作用する窓を特集しました。 「ステップ・イントゥ・クリスマス」や「ユア・ソング」など、ジョン氏のヒット曲のメドレー。

今年のウィンドウディスプレイには、万華鏡、開閉するおもちゃのコマ、大理石のランなどが含まれており、これはジョン氏の有名なカラフルなスパンコールの衣装や精巧なセットへのうなずきだとウィントン氏は語った。 個別にプログラムされた何十万もの LED ライトや音楽と連動して動くおもちゃは、未来的なひねりを与える反射性のメタリックカラーで塗装されています。

「60万個の照明がすべて正しく機能するかどうかを確認するのに、何日も夜遅くまでかかりました」とウィントン氏は語った。 「私たちは午前 3 時まで起きて、トラブルシューティングを行い、すべてを仕上げることに努めました。」

彼は観客として戻ってくることを楽しみにしている。

「おしゃべりや、ああ、あーなどの声を聞くことができます」と彼は言いました。 「人々の反応を見て、ホリデーの雰囲気を感じることができます。」

サラ・バールはタイムズの上級編集者です。 彼女は、カルチャー、スタイル、ナショナルデスクに寄稿しながら、演劇、映画、テレビなど、さまざまなトピックについてレポートしてきました。 @smbahr14

広告