ブログ

Dec 21, 2023

人種差別的なバッファロー襲撃で母親が死亡後、白人至上主義と闘う兄弟たち

BUFFALO, N.Y. – Come bambini neri cresciuti a Buffalo, Garnell e Raymond.

ニューヨーク州バッファロー -- バッファローで育った黒人の子供たちとして、ガーネルとレイモンド・ホイットフィールド夫妻は母親が繰り返し交わした「会話」を思い出した。 それは警察官の周りでどのように行動するかということだけではなく、店内でどのように振る舞うかということでもありました。

「店に入る前に、『何も触らないで、そばにいてください』という指示があった」と元バッファロー消防署長のガーネル・ホイットフィールド・ジュニア氏はABCニュースに語った。 「私たちは店に入ると尾行され、まるで盗みに来たかのように扱われました。」

ジム・クロウ時代にミシシッピ州で生まれ育った母親のルース・ホイットフィールドさんは、レジカウンターでもバッファローで人種差別に直面したという。

「多くの場合、カウンターの向こうにいる人たちは、あなたと接触したくないのです。だから、彼らはあなたの小銭をカウンターの上に置き、あなたにバッグを渡さないように努めます」とガーネル・ホイットフィールド氏は語った。 「おそらく人々が注意を払わないような小さなことすべてに、母は注意を払っていました。」

皮肉なことに、彼らは、アメリカ社会に内在する日常的な偏見を意識していたにもかかわらず、食料品店で買い物中に母親が白人至上主義者によって殺害されたと語った。

1年前の今週、バッファローの黒人が多数を占める東側のトップス・マーケットで人種的動機に基づいた暴動が起き、母親と他の9人の黒人が命を落としたことを受けて、兄弟は非営利団体「パースート・オブ・トゥルース」を設立した。 彼らの使命は、この問題に取り組んでいるグループを団結させて、現在全米で高まっている白人至上主義とアフリカ系アメリカ人の歴史のごまかしと戦うことだと彼らは語った。

「これは私たちの母親と、許し、与え続ける彼女の生来の能力に敬意を表するものです。それが私たちがやろうとしていることです」とレイモンド・ホイットフィールドはABCニュースに語った。

彼らは4月下旬、ニューヨーク州立大学バッファロー州立大学で3日間の会議を開き、組織を立ち上げた。この会議には世界中から専門家や活動家が集まり、その中には大量虐殺防止に関する国連特別顧問のアリス・ワイリムも含まれていた。

2006年に同市初の黒人市長に選出されたバッファロー市長バイロン・ブラウンは、自宅から10ブロック離れた場所で起きた人種差別的店舗襲撃事件で今なお動揺する地域社会のために「非常に重要な対話」を主催したホイットフィールド一家を「勇気ある」と評した。 。

ブラウン氏はABCニュースに対し、「5月14日の国内テロ行為、つまり白人至上主義者による銃乱射事件で命を奪われた人物の家族がこの会議を開催したことは、さらに意味のあることだったと思う」と語った。

2022年5月14日の銃乱射事件後、ホイットフィールド家は母親と殺害された他の9人の死が無駄にならないよう、できる限りのことをしようと決意した。

母親を埋葬してから1か月も経たないうちに、ガーネル・ホイットフィールド氏は上院司法委員会に現れ、感情的な証言を行い、選出された指導者たちをその場に立たせた。

「白人至上主義の癌とそれが引き起こす国内テロリズムを止めるために、あなた個人として何かしたいことはありますか？」 彼は委員会のメンバーたちに尋ねた。 「なぜなら、何もないのなら、上院議員の皆さん、敬意を表して、この問題を率先して進んでくれる他の人たちに、自分の権威と影響力の地位を譲るべきです。今の緊急性は、それを必要としているのです。」

銃撃事件から数日後、上院は国内テロ防止法の審議を阻止した。 この法案は数日前に下院を通過した。

米国で報告されたヘイトクライムの数は、少なくとも2015年に白人至上主義者のディラン・ルーフがサウスカロライナ州チャールストンのエマニュエルAME教会で黒人教区民9人を射殺して以来、着実に増加している。

2017年にFBIは7,175件のヘイトクライムを報告し、前年から17％増加した。 同年、ネオナチを公言するジェームズ・フィールズ・ジュニアは、バージニア州シャーロッツビルで行われた白人至上主義集会「Unite the Right」に反対する群衆に故意に車を突っ込み、ヘザー・ヘイヤーさんを殺害、多数の負傷者を出した。 フィールド氏は州と連邦の両方の罪で終身刑を受けた。

2021年の全米のヘイトクライム件数は前年比12％増の1万840件で、犠牲者1万2411人のうち64.5％が人種を理由に標的にされたとFBIが報告した。 名誉毀損防止連盟によると、2022年、米国における白人至上主義のプロパガンダ（ビラの大量配布など）は過去最高に急増し、前年比38％増の6,751件が報告された。

バッファロー虐殺事件の10代のガンマン、ペイトン・ジェンドロンは殺人の罪を認め、2月に仮釈放なしの終身刑を言い渡された。 同氏はまた、ニューヨーク州で初めて憎悪に動機された国内テロの罪で起訴された人物となり、自身も有罪を認めた。

判決公聴会で、バッファローから車で3時間、白人が多いニューヨーク州コンクリン出身の19歳のジェンドロンは、オンラインの人種差別的プロパガンダに洗脳されたと主張し、「オンラインで読んだことを信じて行動した」と述べた。憎しみの。」

ガーネル・ホイットフィールドさんは、白人至上主義の問題に取り組むほかに、スーパーマーケット銃乱射事件の歴史がごまかされるのを防ぐために兄弟とともに組織を立ち上げたと語った。

「私たちが確実に実現したいことの一つは、歴史がこの瞬間だけでなく将来の世代のために正確に記録され、保存されることです」と同氏はABCニュースに語り、国内の一部の地域では、アフリカ系アメリカ人の歴史は図書館の棚から撤去され、アフリカ系アメリカ人の研究は学校から禁止されています。

彼と彼の兄弟がニューヨーク州立大学バッファロー州立大学と提携した理由の一つは、同大学がニューヨーク州で最大の教師を輩出している大学だからだと語った。

同校のウェブサイトによると、バッファロー州立大学の学部生5,464人のうち30％近くが黒人で、ニューヨーク州立大学システム内の学校の中で最も多い。

「しかし、彼らと話をする中で、彼らは学界の外に手を出せないことへの不満や、自分たちの世界の中で論文やアイデアをどのように共有しているかについて話していました」とガーネル・ホイットフィールド氏は語った。 「彼らはあまり大きな影響を与えておらず、アフリカナ研究プログラムへの参加もあまりありません。教師がそのことを教えられていないのなら、どうやって生徒たちに教えればいいのでしょうか？」

今後は、自身の組織の設立記念イベントをきっかけに、人々を自分の大義のために団結させるつもりだと同氏は語った。

ガーネル・ホイットフィールド氏は、「会議で築いた関係をどのように活用し、実行可能な措置を講じるためにどのように連携するかに興味がある」と述べた。

同氏は、自身の会議の基調講演者であるコロンビア大学ジャーナリズム学部長のジェラニ・コブ氏にインスピレーションを受けたと語った。

コブ氏は演説の中で、バッファロー襲撃は「予測可能」であり、「歴史を通じて繰り返されてきた恐ろしい論理」と結びついていると述べた。

「私たちの未来をめぐる戦いは過去から始まると私は信じています」とコブ氏は語った。 「しかしまず私たちは、熱心に、そして大きな決意と覚悟を持って、歴史を再装飾する試み、例えば、そもそも私たちの人間性を信じなかった人たちにとってより魅力的なものにするなどの試みを拒否しなければなりません。」