ブログ

Nov 16, 2023

フランカ・ソッツァーニの象徴的なワードローブがミラノで展示（および販売）されています

Federico Chiara Franca Sozzani, leggendario direttore di Vogue Italia

フェデリコ・キアラ著

1988年から2016年に早逝するまで『ヴォーグ・イタリア』の伝説的な編集長を務めたフランカ・ソッツァーニは、比類のないセンスの持ち主でした。 ソッツァーニはファッションを作りましたが、それに従わなかった、あるいは少なくとも彼女はファッションに取り憑かれていませんでした。 彼女の信条はスタイルでした。 ヴィンテージと現代的なアイテムの組み合わせをベースにした個人的なデザインで、彼女はファッショニスタと同様に他の編集長とも差別化されていました。 違いは彼女のカリスマ性であり、それが彼女のあらゆる選択を際立たせた。

妹のカルラ・ソッツァーニが説明するように、「フランカのスタイルには2つの時代があった。最初の時代は非常に地味でやや中性的なもので、アルベルト・ビアーニの衣装が多く、それが彼女の制服に近いものになっていたのが特徴だった。数点のカラチェーニを除けば、その時代のものはあまり残っていないが、ジャケットを着て、彼女の息子フランチェスコ・カロッツィーニは主にこの方法で彼女を思い出すのが好きです。」 1990 年代から 2000 年代にかけての彼女について、私たちはそう考えています。彼女はよく、先細りの濃い色のパンツと白いシャツ (おそらく幅広のもの) を着て、足元には質素なフリウラーヌの靴を履いて、小さなシャンタンのバッグを抱えてニュース編集室に来ていました。

ミラノで展示されているフランカ・ソッツァーニのドレスセレクションの一部。

ハンナ・ジャクソン

エマ・スペディング著

アリス・キャリー著

2016年の『フランカ：混沌と創造』のニューヨークプレミアで、展示されたドレスの1つを着たソッツァーニと息子のフランチェスコ・カロッツィーニ。

「その後、彼女は自分のスタイルを変えました。2010年頃、メディアへの露出が増えると同時に、彼女はよりフェミニンで変化に富んだカラフルな花柄の服を着るようになりました。スリッパの代わりにハーフヒールのマノロ靴が履き替えられました。彼女はファッションから完全に離れたいと考えていました」 「古いサンローラン、リボン付きブラウス、膝下のスカートを組み合わせて見てください。最終的に彼女は服を変えましたが、性格は変えませんでした」とカーラは続けます。

2010 年以降のガラ ソワレでは、フランカはマキシマリストのプリントから羽根やステートメント ジュエリーに至るまで、その選択で驚かされました。 彼女は常に象徴的な存在でした。

現在、彼女の衣服、アクセサリー、芸術作品のセレクションが、9月15日から10月30日までミラノのソッツァーニ財団で展示されている。同じ場所で別のセレクションが慈善活動のために販売されている。

2014年、ヴォーグ・イタリア創刊50周年記念パーティーにてリンダ・エヴァンジェリスタと。

ハンナ・ジャクソン

エマ・スペディング著

アリス・キャリー著

2016年、カルペーニャ宮殿でのフェンディ ローマ90周年記念ウェルカムカクテルにて。

この編集には、アズディン・アライア、プラダ、イヴ・サンローラン、グッチ、ヴァレンティノ、ミュウミュウ、アルベルタ・フェレッティがデザインした、彼女が好んで着ていた服が含まれています。 フェンディとルイ・ヴィトンのアクセサリー。 そして靴はマノロ・ブラニクのもの。 フランカは、フリー マーケットや専門店を見てヴィンテージ品を見つけるのが好きでした。 「ヴィンテージ品の発見は、魔法のような瞬間です。あなたは自分だけのものの所有者になります。自動的にあなたは他とは異なり、あなた自身のスタイルを創造し、あなたは誰にも真似できないのです。」と彼女はかつて語った。

ヴィンテージへの愛は、カーラと共有する情熱でした。カーラは、「ヴィンテージファッションの偉大な専門家であるバーン・ランバートが私たちに感染させたのです。私たちは彼と一緒にロンドンに行き、洋服だけでなく毛布を探して蚤の市を探し回りました」と説明する。 、カーテン、枕など、完全にユニークで個人的なものをお持ち帰りいただけます。

「展示されている私のお気に入りの中には、非売品ですが、ティール色のアレキサンダー・マックイーンの羽のついたドレスがあります。これは、フランカの多くの写真で不滅のものとなっています」とカーラは続けます。 「販売されているアイテムの中には、アズディン・アライアが彼女のために仕立てたドレス、ヴァレンティノのスカート、プラダやサンローランのドレス、そして彼女にとてもよく似合った青いパイソンのミュウミュウのコートなどがあります。」

ハンナ・ジャクソン

エマ・スペディング著

アリス・キャリー著

2016年ヴェネチアでのフランカ（ヴァレンティノ）とカロッツィーニ。

2015年にピエール・カシラギとベアトリス・ボロメオの結婚式が行われたホテル・デ・イル・ボロメにて。

ハンナ・ジャクソン

エマ・スペディング著

アリス・キャリー著

ミラノで展示されているソッツァーニのドレスセレクションの一部。

また、ヴァネッサ・ビークロフト、ピーター・リンドバーグ、マッツ・グスタフソン、スティーブン・マイゼル、村上隆など、彼女が愛し、時には発見したアーティストのサインが入った、彼女の個人コレクションからの芸術作品や写真も販売されます。

デジタル循環ファッションエコシステムをさらに促進するために、そしてアートとファッションに特化した主要なNFTフィジタルWeb3プラットフォームであるSPIN by Lablacoと協力して、25点の特別セレクションをNFTラベルで補完し、衣服の歴史を明らかにすることができます。読み取りとその所有権の移行を追跡します。 各衣服にはフランカ・ソッツァーニ基金からの信頼性証明書が付属しています。

販売による利益はすべて、ハーバード大学医学部の予防ゲノミクスのためのフランカ・ソッツァーニ基金に寄付されます。 この基金の目標は、民族や社会経済的背景に関係なく、誰もが健康増進のための個別化された戦略にアクセスできるように、予防ゲノミクス研究と擁護活動で最良の結果を達成することです。

カロッツィーニと自宅でプライベートなひとときを。

ハンナ・ジャクソン

エマ・スペディング著

アリス・キャリー著

ミラノで展示されているソッツァーニの衣服の一部。